cello 35

YuxShadow

Hmm...Ammetto di non avere una grande cultura in fatto di simbologia orientale e, in particolar modo, Giapponese.

Essendo tuttavìa "Uomo di Lago" (The Men of The Lake, alcuni mi conoscono anche come il Mostro di ComNess), sono anche io a conoscenza del fatto che la Carpa, in fondo, è da sempre considerato un pesce "da poco"...Vive nel fango o comunque negli specchi d'acqua poco profondi e , soprattutto, poco mossi...-e non è nemmeno troppo saporita, se la si mangia...(A me fa quasi schifo!!!)

Ma allora....Perchè in oriente è stata caricata di tutto questo significato che, in realtÃ*, non ha?
Voglio dire...Vista la storia puramente inventata delle carpe che risalgono il fiume sfidando la corrente avversa, non si poteva venerare, che so io, il salmone?

Tyler Durden

io sapevo che la carpa in giappone significasse coraggio. mentre in europa significasse fortuna. poi nn so se è vera sta cosa...

Panda

Ha 2 valenze, sia il superare le difficolta' della vita visto che la carpa risalendo la cascata contro avversita' e spiriti maligni si e' conquistata la trasformazione a dragone, sia di coraggio in quanto la leggenda dice che se pescata e messa sul tagliere non tremasse nemmeno ad affrontare la lama del coltello!

Riporto un testo trovato in giro x la rete abbastanza esplicativo! ;)

Nell'immaginario del tattoo, specialmente in combinazione con l'acqua che scorre, la carpa simboleggia coraggio, predisposizione a fare grandi cose, a superare gli ostacoli.
La Carpa KOI è conosciuta, al di fuori del Giappone, come il pesce dai colori sfavillanti (bianco, oro, arancione, calico) che tanto affascina i collezionisti privati ma che può essere vista anche negli stagni pubblici.
In Giappone, la carpa è però uno dei simboli più affascinanti e popolari... Si dice che la carpa sia in grado di risalire agilmente le cascate e, se catturata, affronti la lama del coltello senza ombra di paura, così come un samurai affronta la lama nemica.
Un antica leggenda Cinese narra di una carpa, coraggiosa e perseverante, che riuscì a risalire la cascata situata sul "Dragon Gate" (lungo il Fiume Giallo), superando ostacoli e spiriti malvagi.
Gli dei, impressionati da tanto coraggio, la trasformarono in un dragone... cosicchè la carpa divenne in breve tempo il simbolo di chi aspirava a fare grandi cose, e che non aveva paura di affrontare le avversitÃ*.
In Giappone il 5 Maggio si festeggia il KODOMO-NO-HI (Festa dei Bambini). Dedicata in particolare ai bambini maschi, prende spunto dalla leggenda di un giovane e nerboruto ragazzo, Kintarou, che era riuscito con grande coraggio e forza di volontÃ* a catturare a mani nude la gigantesca carpa che dominava il lago. Kintarou inoltre giocava con gli animali della foresta e montava un orso anzichè un cavallo.
Durante la festa fuori dalle case vengono esposte delle folkloristiche bandierine a forma di carpa e bamboline di Kintarou.

YuxShadow

Ma il punto è proprio questo...La carpa NON risale i fiumi, nè la corrente, nè altre bravate simili...Che sia bella in tutte le sue varietÃ* di colori, è indubbio...Che sia coraggiosa...'nsomma...Eh eh eh...

Panda

Eheheheh si certo le Koi sono ben diverse dalle carpe dei laghetti da pesca sportiva!
Io credo che sia semplicemente una leggenda e ovviamente, (dato che per me e' prorpio questo il bello delle leggende,fondere fantasia realta' e paradosso in una storia improbabile ma affascinante, ma non solo orientali, credo che i miti e le leggende di tutto il mondo siano interessanti! A parte le leggende metropolitane del tipo mio cuggino...ahahahah) sia stata gonfiata dal tempo, dalle generazioni che se la sono tramandata, credo sia bello pensare ad una carpa (il paradosso sta proprio li, nel pesce pigrissimo che nel racconto diventa agile e tenace) che risalga il fiume e diventi drago quanto al credere che alla fine dell arcobaleno c'e' una pentola piena d' oro!
Probabilmente il mettere li un salmone che gia' lo fa di suo il risalire la corrente non sembrava cosi' "mitico" o probabilmente ai tempi in cui questa leggenda e' nata il salmone in Cina non era ancora conosciuto....

YuxShadow

Le carpe del laghetto di pesca sportiva (ambienti che non frequento, tengo a dirlo) sono in fondo parenti delle Koi...In europa sono arrivate di importazione, in fondo...CambierÃ* giusto il colore, ma le attitudini credo siano le medesime.

Mi sa che CI hai ragione, in fondo... E' più fico creare la leggenda della tartaruga che batte la lepre, piuttosto che di Raikkonen che supera la suddetta lepre con la F1/2008!!!

brezzy

chiedo una cosa da ignorante. ho visto parecchi tattoo di carpe, volevo sapere se il fatto che la testa sia rivolta verso l'alto abbia un qualche significato o sia solo un fattore estetico.
Io volevo farla con la testa verso il basso, ma poi leggendo questa discussione mi sono convinto che, narra la leggenda, la carpa nuoti contro corrente verso l'alto.....quindi ho immaginato fosse più opportuno così

Duelame

clap clap clap.

RedShadow

il mio primo tattoo sarà proprio una carpa che risale la cascata. Ho visto che spesso vengono inseriti fiori di ciliegio, di loto o addirittura foglie d'acero(che sono quelle che mi piacciono di più). Queste foglie o fiori, sono solo un riempimento di spazzi vuoti o arricchiscono il tattoo di un significato particolare?
Grazie per le eventuali risposte.