simboli cinesi - Tatuaggi

patafrux · 1st July 2008, 19:58

va bè, lo porovo a postare anhce qui.. magari è questo il posto giusto.. mi servirebbe la parola SPERANZA tradotta in simboli cinesi.. qualcuno può aiutarmi???

vigaia · 1st July 2008, 20:16

scusa ma perchè non vai in un ristorante?...chi meglio di un madre lingua può fornirti la giusta traduzione?
penso che ti aiuteranno volentieri.....magari passane un paio così avrai un'ulteriore conferma di avere l'ideogramma giusto ^____^
in bocca al lupo!

patafrux · 1st July 2008, 20:23

Quote:

Originariamente inviata da vigaia

scusa ma perchè non vai in un ristorante?...chi meglio di un madre lingua può fornirti la giusta traduzione?
penso che ti aiuteranno volentieri.....magari passane un paio così avrai un'ulteriore conferma di avere l'ideogramma giusto ^____^
in bocca al lupo!

hai ragione sorry.. comunque ci ho pensato ora.. di andare in qualche negozio.. thanks!!!

vigaia · 1st July 2008, 20:25

ma figurati ^____^
facci sapere se hai trovato qualcosa

jack 'da smokerz · 2nd July 2008, 00:14

Attenta che per "sbolognarti" non ti facciano la traduzione prendendo la parola da un menu',....magari poi ti trovi tatuato "nuvole di granchio"

freedom · 3rd July 2008, 00:18

Quote:

Originariamente inviata da patafrux

va bè, lo porovo a postare anhce qui.. magari è questo il posto giusto.. mi servirebbe la parola SPERANZA tradotta in simboli cinesi.. qualcuno può aiutarmi???