Problema alone nuovo tattoo!! - Pagina 5 - Tatuaggi

la tigre e il dragone · 7th December 2007, 16:24

puÃ² capitare che il colore viaggi sotto pelle con alcone pelli molto sottili!
andrÃ* comunque ad atenuarsi un pochino! x i lividi passano sicuramente!

jack 'da smokerz · 7th December 2007, 17:25

Quote:

Originariamente inviata da Ienacinema

Non dovete prendere come esempio to watch (guardare) bensÃ¬ la coniugazione to watch over (vegliare o vigilare) una traduzione corretta e italianizzata sarebbe stata mettendo avati al watch il to, ma parlando o scrivendo con un leggero slang Ã¨ possible anche ometterla.
Nulla a ridire sul vostro punto di vista.
Per quanto riguarda il mio tatuatore la parola (inetto) la reputo inappropriata: Ã¨ un ottimo tatuatore e conosciuto sicuramente da tutti voi... piÃ¹ che inettitudine Ã¨ stata una vera sfortuna!!

Nulla a che ridire a lui...

ma inetto era riferito al mio ,...non mi permetterei mai,..del mio si invece vista la fine che ha fatto!