D-zed

saluto tutti,
sono solo pochi giorni che sono iscritto al forum ed al mio primo messaggio rischio già di infrangere le regole..... bhe diciamo che provo a non oltrepassare la linea....
sono alla ricerca di un tatuatore specializzato nella simbologia polinesiana, per realizzare la MIA "storia" sulla gamba ed il polpaccio.
premetto che da tempo stò cercando a zonzo per il web, ed ho preso qualche contatto in giro ma niente di definitivo.
non mi interessano i tribalisti, gli amanti del "tutto nero" eccetera, perchè vorrei che quello che mi tatuo sia la mia storia personale con i miei sogni, le mie paure, la mia forza, la famiglia... tradotta perfettamente in lingua e non una serie di simboli accostati per fini estetici, quindi cerco qualcuno che "parli" il polinesiano (non ho ne il tempo, ne i soldi, ne la possibilità di andare in polinesia....) e possibilmente anche l'italiano solo così sono tranquillo di riuscire a fornire tutte le specifiche per un lavoro ottimale.
altro non posso fare che ringraziare chi mi aiuterà e salutare tutti.
enjoy life

Oi!

O vai in Polinesia.. oppure in Italia scordati una cosa del genere!

Nessun tatuatore italiano è in grado di fare una simile trasposizione su tattoo.. purtroppo!

D-zed

intanto grazie della risposta, un poco lo sospettavo, ma il problema non lo risolvo "solo" andando in polinesia... come faccio a spiegare ad un polinesiano la mia vita?
mi sono dato un termine ultimo per reperire la persona giusta e ormai sono mesi che cerco consumandomi gli occhi su internet, ho trovato estimatori e bravissimi tatuatori di questo genere in giro per il mondo...., ed anche in italia ce ne sono ma quello che CERCO è un madrelingua per intenderci che rispetti la tradizione senza influenze di tendenza... , tengo d'occhio le convention.... e continuo a sperare... vuole dire che non è ancora arrivato il MOMENTO..... per passare il tempo mi farò un koi....
grazie ancora dell'udienza.

Showman

tempo fa un amico mi diceva che c è un tatuatore neozelandese che fa i maori "su misura"
ti manda un test con un sacco di domande personali, credo che fossero + di 200, rispondi alle domande, scegli la parte del corpo che ti vuoi tatuare e gli mandi le misure della parte, lui ti fa il disegno "sartoriale" che puoi fare eseguire dal tuo tatuatore, di + nn so ma posso chiedere altre informazioni al mio amico...

D-zed

questa informazione varrebbe profondi ringraziamenti e una colossale bevuta.... se riesci a sentire dal tuo amico sarebbe il massimmo!!!

grazie mille

D-zed

guarda ho riflettuto e lascio l'argomento in standby....
per adesso non me la sento di portare addosso un segno così profondo di un'altra cultura così radicalmente diversa dalla mia.

ciao e grazie lo stesso.

Showman

ottimo, anche perchè il mio amico nn risponde alle mie mail...

Oi!

Il tatuatore in questione lo avevo trovato pure io sul web.
Ricordo solo i costi allucinanti solo per avere il lucido..

Sinceramente non so quanto sia attendibile il suo lavoro, non tanto per il fatto che lui lo faccia in modo poco onesto, ma proprio perché i Maori hanno una cultura profondamente diversa dalla nostra.

Ad esempio loro sono ancora legati a concetti quali il villaggio e la capanna, oppure a pratiche come la "caccia" in modo diverso dal nostro. E così il rapporto che hanno con gli elementi della natura e gli animali.
Insomma.. non so quanto il nostro vissuto sia contestualizzabile con la loro rappresentazione grafica dei tattoo.

(Faccio un esempio stupido: se un occidentale è appassionato di macchine potenti e rock'n'roll, difficilmente avrà possibilità di trasportare questi argomento in un tattoo Maori, perché auto e rock sono cose distanti dalla loro cultura)

Se poi ci aggiungiamo la "voce" che dice, che i maori siano molto gelosi della loro simbologia e della loro iconografia e facciano di tutto per non farla passare all'esterno della comunità... allora il significato desiderato sarà praticamente impossibile da conoscere!